IB语言A与语言B

 

 

IB语言A

 

历经改革，现在IB语言A主要包含3类课程，分别是：

 

▶ Language A: literature SL & HL 

▶ Language A: language and literature SL & HL

▶ Literature and performance SL

 

IB语文A包括：

 

▶ 中文A：文学  (分HL和SL) ；

▶ 中文A：语言和文学 (分HL和SL) ；

▶ 中文A：文学与表演艺术(仅SL)   ；

 

IB语言B

 

IB语言B主要包括三类课程：

 

▶ Classical languages SL & HL ；

▶ Language B SL & HL ；

▶ Language ab initio SL ；

 

IB中文B包括：

 

▶ 中文B-HL课程；

▶ 中文B-SL课程；

▶ 中文Ab initio课程；

 

在IBDP的学制设计中，学生需要从语言和文学研究（Studies in language and literature）及语言习得（Language Acquisition）两个科目组中选择两种语言学习。

 

语言和文学研究（Studies in language and literature）的学科，也就是语文A，需要以学生的第一语言修读，一般会选择与母语相关的学科。

 

至于语言习得（Language Acquisition），也就是语言B类别内的课程，学生就可以选择一门语言课程作为第二语言。

 

 

中文A与中文B有何不同呢？

 

 

适合的学生群体不同

 

● IB语言A

 

中文A 文学课程（Literature），一般是适合母语为中文，并且全英文授课的时间不足三年的学生；

 

中文A语言与文学（Language and literature）一般适合母语为中文，并且在国际学校读书的时间比较长的一些学生；

 

中文A：文学与表演艺术是跨学科的，这门课程跨了IB第一学科组中文和第六个学学科组艺术的课程。这门课程要求学习者结合对文学的理解进行一些艺术表演。通常中国大陆学生选修这门课程的学生较少。

 

在这三类课程中，大部分国际学校只开设前两类课程，也就是中文A文学和中文A语言与文学课程，第三类文学与艺术表演课程比较有难度。

 

通常而言，中国的IB小伙伴们多数会选择中文A的SL课程。以2021年5月IB考试/评估的数据来看CHINESE A LAL SL课程的选课人数最多，其次就是CHINESE A LIT SL课程！

 

 

另外，IB中文A LAL和中文A LIT各课程的7分比例及6分比例都不低。

 

● IB语言B

 

通常而言：

 

中文B-HL课程：适合爱好中文及了解部分中国文学的外国学生；

中文B-SL课程：适合爱好中文的外国学生；

中文Ab initio课程：针对外国学习入门汉语的学生；

 

课程内容的侧重点不同

 

这也是语言A与语言B最大的不同之处。

 

IB中文A主要分为中国文学(Chinese A Literature) 以及中国语言及文学(Chinese A Language and Literature) ，而中文B则为中国语文（Language）。对比之下不难看出，两类课程最大的分别在于“文学”元素的侧重。

 

语言A中的中国文学(Chinese A Literature) 的内容以文学赏识为主，课堂上涉及到的文体包括当代文学、翻译文学、现代诗、短篇小说、散文、戏剧及中长篇小说，除了要求学生具备良好的中文基础外，更需要具备驾驭文字及遣词造句的能力。

 

中国语言及文学(Chinese A Language and Literature) 的内容以实用性为主。课堂上会涉猎较多非文学文体，当中包括资讯类及视觉类文本，如相片、写实画作、资讯图表、卡通、小册子、传单及海报等，也会教授多媒体文本类，例如电视、广播、媒体、短视频及直播等内容文体的分析及理解。

 

中文B（Chinese B）则重点是从生活出发，以实用的角度为主，让学生能够获得撰写简单书信及普通写作的能力。

 

而如果小伙伴们选学中文A，则会接触到大量有关文学鉴赏的知识，深入体验中国语文之美。

 

概括来看，语文A包含文学、语言与文学以及跨学科课程。侧重点在于文学。语言B则主要侧重于Language，也就是语言能力方面。

 

 

课程大纲及评估不同

 

我们重点来比较下语言B的Language B课程与语言A中的Language A: literature及Language A: language and literature课程的学习内容及评估的不同。

 

● Language A: literature

 

▶ 课程大纲：

 

 

▶ 评估大纲：

 

 

● Language A: language and literature

 

▶ 课程大纲：

 

 

▶ 评估大纲：

 

 

● Language B

 

▶ 课程大纲：

 

 

▶ 评估大纲：

 

 

 

中国学生必须选学语文A课程吗？

 

 

不是的。

 

关于这个问题，我们的IB老师表示，中国学生必须在语言A和语言B科目组中各选一门课程学习。但是并不是说中国学生一定要选修语文A这门课程。中国学生也可以选学英语A等其他语言课程。也可以选修两门语言A课程，但不可以选两门语言B课程。

 

不过一般不建议中国学生选学英语或者其他语言的语言A课程。原因很简单，因为语言A课程偏难。语言A侧重“文学”要素，回答题目需要写大段内容，还有论文要求，因此通常而言，建议IB学生选择自己擅长、熟悉且能够拿高分的语言学习。中国学生自然是选择语文A课程，以便更容易获得较好的IB成绩。

 

在大学申请时，英国一些学校都会要求学生提交英文A的成绩以代替语言考试成绩，若小伙伴们只提供英文B的分数，那么可能无法满足成绩要求，必须考得优异的雅思成绩才有机会获得offer。

 

除此之外，如果小伙伴们想争取双语文凭，那么可能就需要选择两门语言A的课程学习。

 

IB选修语言和文学科目组（Group 1）中的两门语言课程，并最终获得3分及以上的成绩可以获得IB双语文凭（Bilingual diplomas）。

 

如果学生的语言与文学课程、人文社会学科课程或者科学课程都取得3及以上成绩，且以除母语以外的其他语言完成学习，也可以授予IB双语文凭。

 

篇幅有限

了解更多

扫码添加老师微信咨询